
মাওলানা জালালউদ্দিন রুমির বানী
মাওলানা জালালউদ্দিন রুমি সিনার এলেমের গুরুত্ব দিতে গিয়ে বলেছেন-
ছদ কিতাবো ছদ ওয়ারাক দর নারে কুন,
সিনারা আজ নূরে হক গোলজারে কুন।
অর্থাৎ ‘শত কেতাব এবং শত পৃষ্ঠা আগুনের মধ্যে নিক্ষেপ করো।
তোমার সিনাকে (পীরের ধ্যান দ্বারা) সত্য নুর দিয়ে ফুল বাগানে পরিণত করো।’
অনুবাদ-
ডা. বাবা জাহাঙ্গীর বা-ঈমান আল সুরেশ্বরী